|
AIDA
Update, December 2011
GREEN CLIMATE FUND: HOPE FOR A NEW YEAR
Amid news of worldwide economic distress and climate change-related disasters, a glimmer of hope has emerged for Latin America.
Meeting in Durban, South Africa for the latest round of negotiations in the United Nations Framework Convention on Climate Change, delegates from 194 nations hammered out a compromise on a so-called Global Climate Fund. AIDA was there.
The $100 billion fund would help developing nations convert to clean energy and adapt to global climate change impacts such as rising sea levels. Delegates in Durban agreed on the fund's design and administrative structure, but failed to name specific funding sources. For that, we will have to wait until the 2012 UN climate talks in Qatar.
AIDA attorney and Chilean delegation member Andres Pirazzoli spent two intense weeks in Durban helping to craft a final agreement on the fund. Pirazzoli also presented a report highlighting the link between climate change and intensifying human rights violations in Latin America.
Despite a lack of progress on many significant issues at Durban, the only legally binding agreement to combat climate change lived to see another day. Developed nations obligated to cut emissions under the Kyoto Protocol extended their commitments through 2017. A working group will consider how to craft a new agreement that will legally bind all nations.
Andres Pirazzoli of AIDA with Brazil's former environment minister Marina Silva. | Andres Pirazzoli de AIDA con la ex ministra de medio ambiente de Brasil Marina Silva. | Photo Credit AIDA |
As we enter a new year, the way forward is clear. Nations with historically high emissions must commit to ambitious reductions and contribute to the Green Climate Fund. All governments need to analyze climate change risks and consider human rights in related planning. We have to prioritize protection of ecosystems that reduce climate change impacts. Large development projects and international financial institutions should be required to assess and mitigate their investments' climate change and human rights impacts. Our future depends on it.
For more information, see AIDA's webpages on the Durban climate talks (in Spanish), climate change, and the Green Climate Fund.
We wish you a happy, peaceful and hopeful new year.
|
Boletín de AIDA, diciembre de 2011
FONDO VERDE CLIMÁTICO: LA ESPERANZA DEL AÑO NUEVO
En medio de noticias sobre la angustiante situación económica a nivel mundial y los desastres realacionados con el cambio climático, un rayo de esperanza ha surgido para América Latina.
Reunidos en Durban, Sudáfrica, durante la última ronda de negociaciones de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, los delegados de 194 países elaboraron un compromiso sobre un fondo llamado Fondo Climático Global y AIDA estuvo presente.
Climate Action Network representatives meet in Durban to discuss next steps. | Representantes de CAN se reúnen en Durban para debatir los próximos pasos. | Photo Credit AIDA |
El fondo de US$ 100 mil millones ayudará a los países en desarrollo a adoptar energía limpia y a adaptarse a los impactos del cambio climático global, tales como el aumento en el nivel del mar. En Durban, los delegados llegaron a acuerdos sobre el diseño del fondo y su estructura administrativa, sin embargo fallaron al no mencionar las fuentes específicas de financiamiento. Para ello, tendremos que esperar a las negociaciones de la ONU sobre el cambio climático en Qatar, 2012.
Andrés Pirazzoli, abogado de AIDA y miembro de la delegación chilena estuvo dos intensas semanas en Durban, ayudando a elaborar un acuerdo final sobre el fondo. Pirazzoli también presentó un informe que resalta el vínculo entre cambio climático y la intensificación de las violaciones a los derechos humanos en América Latina.
En esta época de vacaciones,
por favor, dona a AIDA y apoya nuestro significativo trabajo en materia de cambio climático. |
A pesar de la falta de progreso en muchos asuntos importantes en Durban, el único tratado legalmente vinculante se mantiene vivo. Los países desarrollados obligados a reducir sus emisiones bajo el Protocolo de Kioto ampliaron sus compromisos hasta el 2017. Y un grupo de trabajo estudiará la manera de elaborar un nuevo acuerdo que legalmente vincule a todas las naciones.
Al acercarse el año nuevo, el camino a seguir se aclara. Las naciones que han tenido históricamente los niveles de emisiones más altos deben comprometerse a reducciones ambiciosas y deben contribuir con el Fondo Verde Climático. Todos los gobiernos necesitan analizar los riesgos del cambio climático y considerar los derechos humanos al realizar sus planes de desarrollo. Tenemos que priorizar la protección de los ecosistemas que reducen los impactos del cambio climático. Los proyectos grandes de desarrollo e instituciones financieras internacionales deberían estar obligados a evaluar y mitigar los impactos de las inversiones para el cambio climático y los derechos humanos, pues nuestro futuro depende de esto.
Para mayor información, ver la página de AIDA sobre las negociaciones en Durban (en español), cambio climático y el Fondo Verde Climático.
Te deseamos un feliz, pacífico y esperanzador año nuevo.
|
